Framous logo

Law & Fashion

NEWS

LA DISEÑADORA ISABEL MARANT ACUSADA DE PLAGIO

by Edel Bencomo Yarine

La diseñadora Isabel Marant es acusada de plagio por una comunidad indígena mexicana. Este es el segundo pleito al que ha tenido que hacer frente la diseñadora en el mismo año, pues a inicios de año la marca Adidas interpuso una demanda contra ella por plagio de uno de sus diseños de calzado.

Imagen parcial de la blusa motivo de la demanda a Isabel Marant. Tomada del sitio net-a-porter.com

Imagen parcial de la blusa motivo de la demanda a Isabel Marant. Tomada del sitio net-a-porter.com

LA DISEÑADORA ISABEL MARANT ACUSADA DE PLAGIO

La prestigiosa diseñadora francesa Isabel Marant es acusada de plagio por una comunidad indígena mexicana. La demanda interpuesta por la comunidad Mixe originaria de Santa María Tlahuitoltepec exige la retirada de la venta de una blusa que consideran es una copia casi idéntica del traje típico de los nativos de dicha región. Ya en 2014 se inició en algunas regiones de México una campaña para la protección de los modelos de estas artesanas y bordadoras. La campaña “El valor de la firma” se inició para ofrecer protección a los “tenangos” que es como se denomina a los dibujos e iconografías de colores llamativos con los que se adornan estas prendas típicas.

Las afectadas comunicaron su intensión de interponer el pleito a la diseñadora francesa  en una conferencia de prensa. En dicha conferencia expusieron que este modelo de blusa tradicional denominado Xaam nïxuy es una prenda representativa de la cultura del pueblo indígena Mixe y no iban a consentir que se comercializaran sus modelos y bordados sin compensación o mención alguna a este grupo étnico. Los denunciantes expresaron textualmente:

“Isabel Marant está cometiendo un plagio porque la colección primavera-verano 2015 contiene elementos gráficos específicos a la blusa Tlahuitoltepec, un diseño que ha trascendido fronteras y no es una creación nueva como afirma la diseñadora.”

La diseñadora Isabel Marant es conocida por ser artífice de prendas revolucionarias dentro de la moda femenina como es el caso de las conocidas “Sneakers”, una especie de bambas con cuña en su interior que se impusieron desde las pasarelas, hace unas dos temporadas, y que se han convertido en imprescindibles para muchas mujeres pudiendo combinarse con cualquier tipo de prendas. El indiscutible éxito de este diseño fue la avalancha de copias que tuvo en muchas de las firmas “Low Cost” que las lanzaron en sus colecciones en diversos colores y acabados.

El objeto de este litigio es un modelo de blusa que incluye la diseñadora en la línea ETOILE de su colección primavera-verano 2015. Según se señala en la demanda esta pieza es una reproducción casi idéntica a la original, perteneciente a esta comunidad indígena. Isabel Marant se defiende de las acusaciones en el escrito de alegaciones presentado ante el Tribunal de Distrito de París haciendo referencia a cuestiones como que en ningún momento la diseñadora francesa ha pretendido decir que sea la autora de esta túnica y estos bordados. Alegando además en un comunicado enviado por la firma que ella reconoce que estos diseños proceden del pueblo de Santa María Tlahuitoltepec.

Recordemos que el plagio es una infracción a los Derechos de Autor que se caracteriza por “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”. Los derechos que se vulneran a los autores con este tipo de acciones, en España se protegen en los preceptos de la Ley de Propiedad Intelectual aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril. El plagio además está tipificado como delito en nuestra legislación penal en la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, en el apartado 1 del artículo 270.

Ya a principios de este año Isabel Marant ha tenido que hacer frente a otra demanda de plagio interpuesta esta vez por la marca Adidas por copiar su clásico modelo de zapatillas “Stan Smith”. En este caso el modelo de la discordia era el novísimo modelo lanzado por la firma francesa con el nombre de “Bart”.  La marca Adidas ha desarrollado colaboraciones con profesionales del diseño de moda en todo el planeta pero con la diseñadora francesa nunca se habló de ningún acuerdo al respecto. Por este motivo Adidas consideró oportuno interponer la demanda a Marant para no crear confusiones en sus consumidores sobre la procedencia del diseño que ella comenzó a comercializar y que tiene mucha semejanza con las zapatillas de la marca deportiva. Los argumentos que sustentan la demanda interpuesta por Adidas son la tipografía de la letra que se utiliza en las zapatillas, la proporción de la suela y los colores.

Adidas Marant

La imagen demuestra la similitud del modelo de zapatillas lanzado por Marant con las clásicas Stan Smith de Adidas, Figura superior modelo de la marca Adidas y en la parte inferior de la figura el modelo Bart de Isabel Marant.

Estos sucesos abren nuevamente la polémica presente en el mundo de la moda sobre la pertinencia o no de la copia. Diseñadores tan reconocidos como Vivienne Westwood defienden el criterio de que la copia es parte del proceso creativo en la Moda. Este un tema muy polémico que merece un análisis aparte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comparte el artículo con amigos y seguidores:

twitter facebook gplus